close

初戀:屠格涅夫戀愛經典新譯.jpg

初戀已經離現在很遠,翻開這本書前,多少懷疑是否對此一主題仍有感應。當我被帶到〈初戀〉開頭的那個輪流說初戀故事的聚會之後,疑慮很快就消失。屠格涅夫把脆弱而絕對的初戀狀態寫得太傳神,也喚醒我初戀的記憶。

這本小說集收錄兩個中篇小說,分別是〈初戀〉與〈阿霞〉,都是寫初戀的故事。

〈阿霞〉的主人翁在初戀對象告白後,一時搞不清楚要如何面對、處理這段關係,在結合或決絕的關鍵時刻,表錯了態,再也無法挽救。〈初戀〉 則是一段初戀對象與自己父親有不倫之戀的苦痛經歷。

屠格涅夫筆下的兩個少男,純粹的愛戀碰撞到實際生活阻礙或問題,無法逾越的障壁的背景是一個不能自主的人生。無能抗衡父親、母親,甚至生命力也比不上初戀女子強烈的感情。我看到的頹敗少年,有屠格涅夫本身的影子。

我好愛〈初戀〉其中一段,少年看到初戀對象被自己父親鞭打,她順從舔著傷口,令人觸目驚心。他逃開現場,事後只能問父親馬鞭怎麼掉了。很深刻的挫敗經驗。

初戀,純粹的感情不被滿足,那樣的飛翔與墜落,幻滅與成長......

arrow
arrow
    全站熱搜

    騰躍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()